Hội thoại giao tiếp tiếng Trung – Bài 6: Rủ đi chơi

王小云：琳娜，昨天 的 京剧 怎么样？

Wáng Xiǎoyún: Lín Nà, zuótiān de jīngjù zěnmeyàng?

Vương Tiểu Vân: Lín Nà, kinh kịch hôm qua thế nào?

琳娜：很有意思，今天 天气很好，我们去游泳，好吗？

Lín Nà: Hěn yǒu yìsi. Jīntiān tiānqì hěn hǎo, wǒmen qù yóuyǒng, hǎo ma?

Lín Nà: Rất hay, thời tiết hôm nay thật đẹp, chúng ta đi bơi được không?

王小云：太好了！什么时候去？

Wáng Xiǎoyún: Tài hǎo le! Shénme shíhou qù?

Vương Tiểu Vân: Tuyệt quá, bao giờ đi?

琳娜：现在去，可以吗？

Lín Nà: Xiànzài qù, kěyǐ ma?

Lín Nà: Đi bây giờ được không?

王小云：可以？

Wáng Xiǎoyún: Kěyǐ.

Vương Tiểu Vân: Được.

丁力波： 扬老师， 明天 您 有 时间 吗？

Dīng Lìbō: Yáng lǎoshī, míngtiān nín yǒu shíjiān ma?

Dīng Lìbō: Thầy giáo Dương, ngày mai thầy có rảnh không?

扬老师： 对不起， 请 再 说 一遍。

Yáng lǎoshī: Duìbùqǐ, qǐng zài shuō yí biàn.

Thầy giáo Dương: Xin lỗi, nói lại một lần nữa được chứ ?

丁力波： 明天 您 有 时间 吗？我们去 打 球，好吗？

Dīng Lìbō: Míngtiān nín yǒu shíjiān ma? Wǒmen qù dǎ qiú, hǎo ma?

Dīng Lìbō: Ngày mai thầy có rảnh không? Chúng ta đi chơi bóng được chứ?

扬老师：很抱歉，明天 我 很 忙， 恐怕 不行。 谢谢 你们。

Yáng lǎoshī: Hěn bàoqiàn, míngtiān wǒ hěn máng, kǒngpà bù xíng. Xièxie nǐmen.

Thầy giáo Dương: Tiếc quá, ngày mai tôi bận rồi, e là không được. Cảm ơn các em nhé.