ĐỘNG TỪ LI HỢP TRONG TIẾNG TRUNG:

Hôm nay các bạn cùng trung tâm tiếng Trung Gia Hân tìm hiểu về động từ li hợp trong tiếng Trung nhé!

Các bạn xem nội dung bài học trên kênh youtube của trung tâm:

• Động từ li hợp: Động từ+ danh từ; Là động từ có thể hợp vào, có thể tách ra.

Ví dụ:  吃饭 /chīfàn/ ăn cơm

1. 你吃饭了吗？

          Nǐ chīfàn le ma?

          Bạn ăn cơm chưa ?

2. 我们一天吃三顿饭。

         Wǒmen yī tiān chī sān dùn fàn.

         Chúng tôi 1 ngày ăn 3 bữa cơm.

• Động từ li hợp không mang tân ngữ phía sau.

Ví dụ: 

1. 握手/wòshǒu/ bắt tay

         Bắt tay khách hàng： 握手客户/wòshǒu kèhù/  ( Sai )

         和客户握手 /hé kèhù wòshǒu/   ( Đúng ) 

     2.见面  /jiànmiàn/ gặp mặt

        Chiều nay tôi gặp mặt cô ấy.

        今天下午我见面她。( Sai )

        今天下午我跟她见面。( Đúng ) 

• Ở giữa động từ li hợp có thể thêm 1 số từ đơn giản như 过/ 了/ 着/ 个/ 好/ 完/ 得了/ 不了…

1.Thêm 个 để ngữ khí nhẹ nhàng hơn:

Ví dụ: 洗个澡  /xǐ gè zǎo/ tắm

             吃个饭 /chī gè fàn/ ăn cơm

2.Thêm 着để biểu thị hành động đang xảy ra:

Ví dụ:  他们在上着课呢。

             Tāmen zài shàng zhe kè ne.

             Bọn họ đang lên lớp.

3. Thêm 了biểu thị hành động đã hoàn thành hoặc đã xảy ra.

Ví dụ: 我们下了课就回家。

            Wǒmen xià le kè jiù huí jiā.

            Chúng tôi tan học xong thì về nhà.

4. Thêm 过biểu thị hành động đã từng xảy ra.

Ví dụ:  他结过婚。

             Tā jié guò hūn.

             Anh ấy từng kết hôn.

5.Thêm 完 biểu thị đã hoàn thành:

Ví dụ:   他们考完试了。

              Tāmen kǎo wán shì le.

              Bọn họ thi xong rồi.

6. Thêm得了/ 不了 biểu thị hành động có thể xảy ra được hay không.

Ví dụ:     我怕他毕不了业。

                Wǒ pà tā bì bù liǎo yè.

                Tôi e là anh ấy không tốt nghiệp nổi.

• Ở giữa động từ li hợp có thể thêm danh từ, đại từ nghi vấn.

Ví dụ: 你们在吵什么架？

           Nǐmen zài chǎo shénme jià?

           Chúng mày đang cãi nhau cái gì đấy?

           你们春节放几天假？

           Nǐmen Chūnjié fàng jǐ tiān jià?

           Tết âm lịch các bạn được nghỉ mấy ngày?

• Ở giữa động từ li hợp có thể thêm bổ ngữ động lượng ( 一下/ 次……)

Ví dụ: 你可以帮我一下忙吗？

           Nǐ kěyǐ bāng wǒ yīxià máng ma?

           Anh có thể giúp em 1 chút không?

           我们见过两次面。

           Wǒmen jiàn guò liǎng cì miàn.

           Chúng tôi từng gặp mặt 2 lần.

• Bổ ngữ thời lượng (一个小时/ 两年…)
• 1.Động từ biểu thị động tác kéo dài trong bao lâu, Bổ ngữ thời lượng chen vào giữa động từ li hợp.Ví dụ: 我们去散一会儿步吧。            Wǒmen qù sàn yīhuìr bù ba.            Chúng mình đi dạo bộ 1 lúc đi.

               他睡了两个小时觉了。

               Tā shuì le liǎng gè xiǎoshí jiào le.

               Nó ngủ 2 tiếng đồng hồ rồi.

• 2. Khi biểu thị động tác đã hoàn thành, không mang nghĩa kéo dài, Bổ ngữ thời lượng để sau động từ.Ví dụ : 我们毕业三年了。             Wǒmen bìyè sān nián le.

               Chúng tôi tốt nghiệp 3 năm rồi.

• Hình thức lặp lại của động từ li hợp là AAB.Ví dụ: 聊聊天儿  /liáo liáotiānr/ trò chuyện           帮帮忙 /bāng bāngmáng/ giúp đỡ

             见见面 /jiàn jiànmiàn/ gặp mặt

• Động từ li hợp không thể trực tiếp mang bổ ngữ trạng thái “得”:Ví dụ: 他唱歌得很好。          Tā chànggē de hěn hǎo.

            Anh ấy hát rất hay.

          C1：Lặp lại động từ li hợp: 

               他唱歌唱得很好。

          C2：CN + Tân ngữ + động từ+ 得 + Bổ ngữ:

               他歌唱得很好。

          C3：他唱得很好。

  Một số động từ li hợp thường gặp:

  1.上课     /shàngkè/     lên lớp

  2.下课  /xiàkè/    tan học

  3. 上班 /shàngbān/ vào làm

  4.下班  /xiàbān/   tan làm

  5.考试  /kǎoshì/   thi

  6.毕业  /bìyè/   tốt nghiệp

  7.开会  /kāihuì/   họp

  8.放假  /fàngjià/   nghỉ lễ

  9.请假  /qǐngjià/   xin nghỉ phép

  10.聊天  /liáotiān/   nói chuyện

  11.见面  /jiànmiàn/     gặp mặt

• 12.上网      /shàngwǎng/  lên mạng
  13. 跳舞 /tiàowǔ/ khiêu vũ, nhảy
  14. 唱歌 /chànggē/     hát
  15. 散步 /sànbù/     dạo bộ
  16. 跑步 /pǎobù/ chạy bộ
  17. 走路 /zǒulù/   đi bộ
  18. 游泳 /yóuyǒng/   bơi
  19. 健身 /jiànshēn/     tập gym
  20. 帮忙 /bāngmáng/ giúp đỡ
  21. 结婚 /jiéhūn/ kết hôn
  22. 离婚 /líhūn/   li hôn
  23. 刷牙 /shuāyá/ đánh răng

  24. 洗脸    /xǐliǎn/   rửa mặt

• 25. 洗澡 /xǐzǎo/   tắm
  26. 睡觉 /shuìjiào/   ngủ
  27. 起床 /qǐchuáng/     thức dậy
  28. 做梦 /zuòmèng/   nằm mơ
  29. 上当 /shàngdàng/   bị lừa
  30. 操心 /cāoxīn/ lo lắng
  31. 发烧 /fāshāo/ sốt
  32. 看病 /kànbìng/ khám bệnh
  33. 生病 /shēngbìng/    bị bệnh, bị ốm
  34. 住院 /zhùyuàn/   nằm viện
  35. 握手 /wòshǒu/ bắt tay
  36. 撒谎 /sāhuǎng/   nói dối ( 说谎）

  37. 打球  /dǎqiú/    đánh bóng ( 踢球/ tī qiú/ đá bóng)

• 38. 堵车 /dǔchē/   tắc đường
  39. 塞车 /sāichē/   tắc đường
  40. 吵架 /chǎojià/ cãi nhau
  41. 打架 /dǎjià/ đánh nhau
  42. 谈话 /tánhuà/   bàn chuyện, nói chuyện
  43. 生气 /shēngqì/ tức giận
  44. 发火 /fāhuǒ/ tức giận
  45. 进货 /jìnhuò/ nhập hàng
  46. 出货 /chūhuò/ xuất hàng
  47. 排队 /páiduì/ xếp hàng
  48. 鼓掌 /gǔzhǎng/   vỗ tay
  49. 道歉 /dàoqiàn/ xin lỗi

  50.下雨              /xià yǔ/  mưa( 下雪/ xiàxuě / ; 刮风 /guāfēng/)

  51. 爬山  /páshān/  leo núi

Trên đây là những chia sẻ của trung tâm tiếng Trung Gia Hân về động từ li hợp. Chúc các bạn có giờ học thật vui và hiệu quả!