Truyện cười “tuyển thư ký”

Cùng giải trí với câu chuyện này các em nhé 😀

Chữ hán

一家公司招聘女秘书,请一位心理学家做参谋。
题目是2加2等于几?第一个答等于4;第二个答等于22;第三个答等于4或者等于22。
心理学家说:“第一个女子实际但保守;第二个好空想;第三个是最合适的。”然后问总经理怎么定。
总经理想了一会说:“还是那个穿紧身衣的好。”

Phiên âm

/ Yī jiā gōngsī zhāopìn nǚ mìshū, qǐng yī wèi xīnlǐ xuéjiā zuò cānmóu.
Tímù shì 2 jiā 2 děngyú jǐ? Dì yī gè dá děngyú 4; dì èr gè dá děngyú 22; dì sān gè dá děngyú 4 huòzhě děngyú 22.
Xīnlǐ xué jiā shuō:“Dì yī gè nǚzǐ shíjì dàn bǎoshǒu; dì èr gè hǎo kōngxiǎng; dì sān gè shì zuì héshì de.” Ránhòu wèn zǒng jīnglǐ zěnme dìng.
Zǒng jīnglǐ xiǎng le yī huì shuō:“Háishì nà gè chuān jǐnshēn yī de hǎo.”/

Dịch nghĩa

Một công ty tuyển nữ thư ký nên mời một chuyên gia tâm lý để làm tham mưu. Câu hỏi phỏng vấn là: 2 thêm 2 bằng mấy? Cô gái thứ nhất trả lời bằng 4, cô gái thứ 2 trả lời bằng 22, cô thứ 3 trả lời bằng 4 hoặc 22. Chuyên gia tâm lý nói: “ Cô thứ nhất thực tế nhưng bảo thủ, cô thứ 2 suy nghĩ viển vông, cô thứ 3 là hợp lý nhất”. Sau đó hỏi tổng giám đốc quyết định thế nào?
Tổng giám đốc nghĩ một lát rồi nói: “ Vẫn là cái cô mặc áo bó người kia hay”.


HỌC TIẾNG TRUNG Ở ĐÂU UY TÍN TẠI HÀ NỘI?

Gọi điện ngay để tham gia học cùng Tiếng Trung Vui Vẻ!
Hotline: 0984.413.615
Địa chỉ: Số 10a, ngõ 196/8/2 Cầu Giấy, Hà Nội
Website: tiengtrungvuive.edu.vn
Fanpage: Trung tâm Tiếng Trung Vui Vẻ

Bài viết liên quan

Bình luận