Học tiếng trung qua những mẩu chuyện cười

新年到了，他收到朋友送的一份礼物，
上面附有一张条子，写道：‘’ 朋友，这虽然不珍贵的礼物，但是也够你一年之内用了。
他满怀欣喜的打开一看，原来是一本日历。
<3Zhēnguì de lǐwù
xīnnián dàole, tā shōu dào péngyǒu sòng de yī fèn lǐwù,
shàngmiàn fù yǒuyī zhāng tiáozi, xiě dào: ‘’ Péngyǒu, zhè suīrán bù zhēnguì de lǐwù, dànshì yě gòu nǐ yī nián zhī nèi yòngle.
Tā mǎnhuái xīnxǐ de dǎkāi yī kàn, yuánlái shì yī běn rìlì.
<3 MÓN QUÀ QUÝ GIÁ
Tết đến, Anh chàng nọ nhận được một món quà,
bên trên món quà có kèm theo một mẩu giấy, trên mẩu giấy có ghi: ” chào bạn, món quà này tuy ko quý giá gì, nhưng cũng đủ cho bạn dùng trong cả 1 năm ”.
Anh ta vui mừng khôn xiết liền mở quà ra xem, thi ra chỉ là một quyển lịch xem ngày tháng.